Cum verificăm

Fiecare material publicat de GLAS arată câte surse independente stau în spatele lui, cum a fost verificat și când. Această pagină explică ce înseamnă exact acele cifre.

1. Adunăm relatările

Urmărim fluxurile publice ale publicațiilor și instituțiilor din România și din străinătate. Înainte de a citi o sursă, verificăm dacă avem dreptul să o folosim: respectăm restricțiile tehnice pe care le exprimă și rezervările privind extragerea automată de text și date. O sursă care ne interzice acest lucru nu ajunge niciodată la un model automat.

2. Grupăm ce e aceeași știre

Relatările despre același eveniment sunt grupate. Duplicatele evidente sunt recunoscute și marcate. Când două relatări se contrazic asupra unei cifre — „trei morți” față de „cinci morți” — nu alegem automat una dintre ele: le oprim pe amândouă și le trimitem unui om.

3. Numărăm organizații, nu articole

Contopim relatările care aparțin aceluiași proprietar, cele care citează aceeași agenție, cele al căror text este practic identic și cele care se citează una pe alta. Ce rămâne după această contopire este numărul pe care îl afișăm.

4. Scriem pe baza a ceea ce spun sursele

Materialul nu este o repovestire liberă. Fiecare propoziție care afirmă un fapt este legată de fragmentul de sursă pe care se sprijină. O propoziție fără sursă nu poate fi publicată — nu pentru că cineva o observă, ci pentru că sistemul nu o poate construi.

Păstrăm lanțul de atribuire până la origine. „Ucraina a declarat că Rusia a pierdut 1.200 de militari” nu devine niciodată „Rusia a pierdut 1.200 de militari”.

5. Verificăm automat ce se poate verifica automat

Înainte ca un om să vadă materialul, verificăm mecanic:

• fiecare afirmație citează un fragment care există cu adevărat;
• fiecare cifră, procent și dată apare într-un fragment citat;
• fiecare citat între ghilimele apare exact, cuvânt cu cuvânt, în fragmentul citat — nu „aproximativ”, ci identic;
• ortografia românească este corectă, cu diacritice;
• formulările obligatorii sunt prezente acolo unde subiectul le cere (prezumția de nevinovăție, atribuirea bilanțurilor de victime, avertismentele medicale și financiare).

Un material care pică oricare dintre aceste verificări nu este „slab”. Este invalid. Nu ajunge nici la verificatorul independent, nici pe pagină.

6. Verificare independentă, afirmație cu afirmație

Materialele care trec de verificările mecanice sunt controlate de un sistem independent de cel care le-a redactat. Acesta primește o singură afirmație și doar fragmentele pe care acea afirmație le citează — nu tot articolul. Verdictul poate fi: susținut, nesusținut sau contrazis de propria sursă.

O afirmație esențială contrazisă de sursa ei oprește materialul. Nu încercăm din nou până când obținem alt răspuns.

7. Publicarea este automată, răspunderea nu

Un material care a trecut de toate verificările de mai sus se publică automat, fără o aprobare individuală. Regulile după care se întâmplă asta sunt stabilite de redacție, iar răspunderea editorială pentru fiecare material publicat aparține GLAS Media — o persoană desemnată, nu un sistem.

Ce nu se publică niciodată automat: un material cu o afirmație esențială contrazisă de propria sursă și orice material semnalat de regulile de risc. Acestea așteaptă decizia unui om.

Unde a fost folosită asistență automată la redactare, materialul este marcat explicit. Vedeți și politica editorială.

Când greșim

Corectăm și marcăm vizibil corecția, cu data și motivul. Vedeți Corecții.